こちらは前回ご紹介した、カフェの外観。
こちらも窓枠は白。お花はピンクと赤です。

自分の家なんだから、自由にさせて！　という方。ノンノン。

どうぞ家の中はご自由に。でも、家の外は、街を歩く人が見る「公共」ですよ。

それでもご不満なら、規定の少ない旧市街の外で暮らしてくださいね…と言われます。

なかなかに規律が大好きなドイツ人らしいですよね。

でも、壁の色がさまざまであっても、こうして窓枠がきりっと白で統一されているだけで

街としての一体感が生まれるなんて、素敵ですよね！

そしてもちろん、音にも規制があります。音量規制。

ドイツ人が粋なのは「子供の声は騒音ではない」という規定が組み込まれていることです。

ですから、子供の声にクレームをつけるなんて、ナンセンス。

「保育園うるさい」「幼稚園建てるな」

こういうクレームは、ドイツでは基本的に受け入れられません。

幼稚園児と保育園児を抱える母としては、涙が出るほど愛を感じる規定です。

もちろん、日本には日本の良さがあります。

けれども「環境」「景観」「公共心」と言う点で、どうしてもドイツは良かったなと

思う時が多いのが現状。

大好きな日本。

ドイツ人も大好きな日本。

もっともっと、その良さが伝わるように、街並みも変わっていけばいいな。

子供を地域みんなで、暖かい目で育てていた、かつての日本（たぶん…）に近づくといいな。

私が独立してから、地域再生や街づくりのお手伝いをしたのも、

こういった経験に基づいています。

インテリアや整理収納でおうちをきれいにすることも

街をきれいにすることも

空間演出であることには変わりません。

自分のおうちが整ってきたとき、どうか外にも目を向けてみてくださいね。

ゴミを一つ拾ってみる。

お花をきれいに飾ってみる。

できることを少しずつ。それがいつしか、みなさんの住む街を美しくすることに繋がります。

市民の民度が上がり、街が美しくなれば

住む人のモチベーションや、街としての一体感が生まれ、愛情が育まれます。

そんな街に生まれ育った子供たちは、きっと故郷を誇りに思うでしょう。

おうちの中から好循環を作り出すって、素敵です。

私も、そしてあなたも。

ひとりでも多くの方が、「ステキ発信源」になりますように！

今回はちょっと社会的なテーマになってしまいました。

最後までお読みいただき、ありがとうございます！

今日も素敵な1日を。

schoenes Tag noch！

text by Akiko Sekiguchi

エクステリア 外観